to register for: 등록하다 or 신청하다?
Both are listed on naver, but which one would be more suitable if, for example, I wanted to ask:

When can I register for this class?

Question

to register for: 등록하다 or 신청하다?
Both are listed on naver, but which one would be more suitable if, for example, I wanted to ask:

When can I register for this class?

Answer

「등록[登錄]하다」tends to have a meaning to "register" or "logon" somewhere, while「신청[申請]하다」generally means to "apply" for something.  Thus, in my opinion,
When can I register for this class? --> (나는/저는) 언제 그 과정을 등록할 수 {있습니까 / 있어요}?
===
좋은 하루를 지내세요.／I wish you a good day.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!