Cosa vuol dire LAGGENTE?
Lo scopo era tradurre l’ostrogoto codice economico in linguaggio, come si dice dalle mie parti, potabile e metterlo in mano a quanti da lì a (non troppo) presto si sarebbero visti lo tsunami prodotto dalla crisi del debito pubblico con annessi e connessi, montare alle caviglie: LAGGENTE. Creai assieme agli altri “Come sfatare 30 e più falsi miti sulla crisi” , un volantino tascabile che svelava le 30 principali bufale ritenute vangelo di massa
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
Grazie, Paolo:)
0
E' una storpiatura della versione corretta: la gente. Ultimamente, soprattutto sui social network, si usa "laggente" oppure "gli itagliani" in senso sarcastico e spregiativo per indicare "il popolino", cioè la massa di persone semplici e un po' ignoranti. Per uno straniero è difficile da capire perché ha a che fare con la perenne polemica politica in cui noi italiani viviamo. "Laggente" viene utilizzato soprattutto dagli elettori di alcuni partiti per parlare degli elettori dei partiti tradizionali. Grammaticalmente è scorretto, ma dal punto di vista linguistico è interessante.
0
Credo volesse dire "la gente" ma ha usato una forma dialettale e quindi errata in italiano
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
