Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
一条鱼
原句：我支持他学习英语，日语这样翻译对吗？
原句：我支持他学习英语。
日语：私は彼が英語を勉強することを支持する。
这样翻译对吗？
19. Juli 2017 07:42
Antworten · 3
間違いではないと思います。
でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、
『私は彼が英語を勉強することを応援します。』
それか、
『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』
や
『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』
などかなと思います。
19. Juli 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
一条鱼
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
