how to translate sentences with 동안 ?
Hi guys!!Help me please))
동안 means that the action refers to the past or continue up to the present ?
Can the verb be in the present tense or only in the past tense form?
so...how to translate sentences like these?
-1년 동안 한국말을 배왔습니다.I have learned Korean for 1 year. or
I have been studying korean for 1 year.
-당신들은 얼마동안 함께 살았습니까? How long have you lived together? or
How long have you been living together?
and else...
It's all the same? mean "to pass" 되다,지나다,넘다
so for example, "how much time has passed?" will be:
시간이 얼마나 됐어요(지났어요,넘었어요)
thank you!!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
- I have learned Korean for 1 year.
I have been studying Korean for 1 year.
They have same meaning ' 나는 1년 동안 한국어를 배웠습니다.'
- How long have you lived together?
How long have you been living together?
They are also have same meaning '얼마나 오랫동안 같이 사셨습니까?'
- "How much time has passed?"
"시간이 얼마나 됐어?" is fine but "시간이 얼마나 지났어?" would be more specific.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
