How can I say next sentences in brasilian portuguese to a girl?
"everything comparing with you is nothing" or "there is no thing what could compare with you"
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
3
but if you want to be very novelettish, I sugest to you say that: "não existe nada no mundo comparado a você" trasnlating literaly: "nothing in the world can be compared with you"
3
Hey, Bulat!
A simple and natural way to say that is: Nada se compara a você!
Or a more romantic way that maybe can work: Nunca vi ninguém que sequer se compare a você. (In a free translation: I never saw anyone that I could even compare with you).
I hope this helps!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
