처음 듣는데? .. need help understanding this..
Person 1: 그런데 무슨 영화? 처음 듣는데?
Person 2: 내 멋대로 예매 했으니까 처음 듣는 거야
[I don't really understand everything but my best guess is]
Person 1: what kind of movie is it? have i heard of it?
Person 2: I usually prefer to make a reservation [buy tickets in advance?] so it's my first time hearing[?] about it too.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
그런데 무슨 영화?
But, what kind of movie is it?
처음 듣는데?
I heard of it for the first time. = I've never heard of it before.
내 멋대로 예매했으니까
Because I made a reservation in my own style,
처음 듣는 거야
You will hear of it for the first time.
* 처음 듣다 = 처음으로 듣다 hear of something for the first time
* 내 멋대로 in my own style, according to my taste
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
