Pay up vs pay back
May I use 'pay up' and 'pay back' completely interchangeably in the two sentences below?
1) I owe my brother some money and he says I have to PAY UP before the end of the month.
2) I owe my brother some money and he says I have to PAY BACK before the end of the month.
Thank you for your time and help :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
Hello Ksenia,
You can use either interchangeably in this context, but "pay back" requires an object (either indirect or direct). The correct phrasing would be: "I owe my brother some money and he says I have to pay HIM/IT back before the end of the month." "It" would refer to the money (direct object); "him" would refer to your brother (indirect object).
I would also note that the tone of "pay up" is more demanding.
1
Yes if you change the syntax "Pay him back or pay back the amount i've borrowed"
pay up= To give over the full monetary amount demanded.
To pay on demand.
pay back = To pay or return (what is owed as a debt).
To repay (a person who is owed a debt).
To give recompense to; reward: (How can we ever pay you back for what you've done?)
To reciprocate; return: (Pay back a kindness.)
To retaliate against or get revenge upon.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
