Come si dice "mi dispiace e Aguri"
Il padre di un amico di me è caduto e rotto un osso e lui è nel ospedale. Quale è il corso migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Grazie.

Question

Come si dice "mi dispiace e Aguri"
Il padre di un amico di me è caduto e rotto un osso e lui è nel ospedale. Quale è il corso migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Grazie.

Answer

Il padre di un MIO amico è caduto e SI è rotto un osso e lui è IN ospedale. Quale è il MODO migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Possiamo dire:
Mi dispiace molto, auguri di printa guarigione (se parli direttamente con il padre)

Se invece parli con il tuo amico:
Mi dispiace molto, spero che si rimetta presto / Ti auguro che si rimetta presto

Answer

"Auguri" potrebbe andare bene. O ancora meglio "Auguri di pronta guarigione".

Oppure "Sono molto dispiaciuto e auguro a tuo padre di guarire presto"

Ciao

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!