Partido es una de aquellas palabras que tienen significado diferente dependiendo del contexto en el que se usa. En un entorno económico, "sacar partido" se puede substituir por "sacar provecho" o "beneficio" ... con lo que significa obtener beneficio de tu dinero.

me dijiste que la mejor manera de sacarle partido a mi dinero... Significa; sacarle provecho al dinero