Как понимать "Нужно любить друг друга такими, какими вы есть"?
Мы часто теряем близких людей по глупости и ставим точку, не до конца во всём разобравшись. А потом становится поздно что-то менять. Нужно любить друг друга такими, какими вы есть, и учиться жить, как в последний день, ведь когда-нибудь он действительно станет последним.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
Идеальных людей не бывает, человека надо брать с его лучшей стороны. There are no ideal people, one has to be taken from his best side. Наши недостатки растут на одной почве с нашими достоинствами, и трудно вырвать одни, пощадив другие. (автор: И. С. Тургенев) Our shortcomings grow on the same ground with our strengths, and it is difficult to wrest one by sparing the others. (author: I.S. Turgenev)
1
Это значит, что не нужно всю жизнь искать какой-то несуществующий идеал, а нужно воспринимать людей со всеми их недостатками и достоинствами, пусть в чём-то несовершенными, но зато настоящими.
0
Edited: (увидела что ваши языки - китайский и русский)
В тексте ошибка. "Нужно любить друг друга такими, какие вы есть" - значит не нужно менять людей, нужно любить их с недостатками и достоинствами. Потому что жизнь коротка и можно очень долго пытаться изменить человека без результата. Примеры ниже.
There's a mistake in the text. "Нужно любить друг друга такими, какие вы есть" - literally translating, "it's needed to love each other such, which/what you are". That means instead of trying to change each other, you should accept each other's behaviour, appearances, habits and take them as part of each other's personality.
- Какой ты? (Describe me yourself, What are you like?)
- Я такой: красивый, умный, добрый... (I'm such: beautiful (handsome), smart, kind)
- Ты такой добрый! (You're so kind!)
- Он такой наглый! (He's so cheeky!)
- Какой у него голос? (What is his voice like?)
- Ну, он такой... низкий, приятный. (Well, it's such(so)... low, pleasant)
0
俄罗斯相适应,以更好的生活和他们不想要. 例如,丈夫打他的妻子,她会遭受
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
