Traduzione (in inglese per favore!!!)
Che cosa una ragazza ha in mente quando dice seguito:
"Senti, ti dispiacerebbe non venire al concerto?!!"
P.S. Traducete in inglese, per favore!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
1
if you only need translation, it means: "listen, would mind not coming to the concert?"
but if this happens in the real life, it means: please, don't come, I will be going and I don't want to see you there.
1
I don't speak Italian, so this is a guess based on a Google translation:
What a girl has in mind when saying the following (sentence):
"Look, would you mind not coming to the concert ?!" In other words, she is requesting that he not go to the concert.
If she says, "Would you mind MY not coming to the concert?" It means that the girls doesn't want to go to the concert.
1
Probabilmente non gradisce la tua presenza al concerto.
Probably she doesn't like to stay at the concert with you.
The sentence means: Could stay at home and not come at the concert?
0
grazie!
0
It means:listen, would you mind don't come to the concert?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
