Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
¿un cuello de cisne? ¿Pueden por favor explicarme lo que significa "un cuello de cisne" en esta frase de mi libro? Sí, era otoño y <<vida>> no es la palabra que primero viene a la mente cuando uno mira a los árboles desnudos, o a la tierra dura despojada de su vestido verde de verano y siendo obligada a cubrirse con un cuello de cisne marrón.
4. Okt. 2017 15:23
Antworten · 8
1
Es un jersey de cuello alto (o cuello vuelto).
4. Oktober 2017
1
Es una forma muy poetica de expresarse. pero cuello de cisne si hablas de ropa es un cuello alto o cuello de tortuga. Si te refieres a instrumental signfica cuello alto por ejemplo: lampara cuello de cisne o fregadero cuello de cisne. Asi que supongo que por el contexto del libro debe estar refiriendose a que el suelo esta lleno de hojas marchitas. Espero que haya sido de tu ayuda. Saludos!!
4. Oktober 2017
Gracias Javier.
5. Oktober 2017
Cuello cisne, sin de
5. Oktober 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!