When you talk about several people and each of them has separate, his/her own income and career, then you use plural. You can say "their income" if you're talking about the total income of a family or a company, common income. Careers would be plural in almost any context unless you use it as an adjective phrase: "their career development".