roxana
¿Qué significa esta frase, por favor?
“En España la comida es más sencilla que en Hispanoamérica, aunque no por ello es de mala calidad.”
Esto significa que:
1- La comida en España es más sencilla y también de mala calidad.
2- La comida en España es más sencilla pero no es de mala calidad.
29. Okt. 2017 07:44
Antworten · 12
No estoy de acuerdo con esa segunda frase.
29. Oktober 2017
La respuesta correcta es la número dos: La comida en España es más sencilla, pero no es de mala calidad.
29. Oktober 2017
Particularmente yo cambiaría esa frase, porque es algo despectiva, y la diría así:
-La comida en España es sencilla y de buena calidad.
-La comida en España, a pesar de ser sencilla es de muy buena calidad.
30. Oktober 2017
Gracias :)
29. Oktober 2017
sencilla(de fácil elaboración) y que no es mala(es buena está rica)
29. Oktober 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
roxana
Sprachfähigkeiten
Französisch, Persisch (Farsi), Spanisch
Lernsprache
Französisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
The Power of Body Language in the Workplace
28 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 positive Bewertungen · 18 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 positive Bewertungen · 10 Kommentare
Weitere Artikel
