Finden Sie Englisch Lehrkräfte
レイチェル
help me translate
なにもない 砂漠 みたいな『寂しい』生活 を していたような気がする.
Can you please translate this for me?
Also, I have a trouble with the words, can you note where a word ends and where the next start in this sentence for me?
30. Okt. 2017 10:07
Antworten · 1
1
なにもない = have nothing here
砂漠 = desert
みたいな = (something) look like
寂しい = lonely
生活= life, but not the one related to birth and existence, it means livelihood, e.g. “ I love city life”.
を= A connection word
していた = (Past tense, was were +ing)
ような気がする = I feel like
p.s. japanese learner
30. Oktober 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
レイチェル
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Vietnamesisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 positive Bewertungen · 0 Kommentare

The Power of Storytelling in Business Communication
46 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 positive Bewertungen · 7 Kommentare
Weitere Artikel