Please correct the following translation, your help is very much appreciated. 【YJ-3】
I just want you to know that the payment has been made to your PayPal account, here is a screenshot for your reference:
Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí está una captura de pantalla para su referencia:
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
La traducción literal es correcta, pero sería más correcto:
"Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí te mando/envío una captura de pantalla para que lo compruebes."
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
