Frase giuste?
Queste frasi sono tutte e due corrette?
si è sparsa una voce sul suo conto
si è sparsa una voce nei suoi confronti
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
0
Si'.
0
Si e' sparsa una voce sul suo conto. Non e' giusto nei suoi confronti. La prima combinazione va bene.
0
Frasi giuste ;-)
0
La prima sì.
La seconda... Se un madrelingua fosse stanco si potrebbe impappinare e dirla così. Se pronunciata bene, comunque è una frase che lascia intendere il significato. Ma teoricamente è sbagliata.
Se stavi cercando un modo di dire la stessa cosa in due modi diversi entrambi giusti.... Allora un altro modo dire correttamente la stessa cosa è:
"si è sparsa una voce SU DI TE" (o LEI, se non è un amico)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
