Rebecca
vides de sens qu'est ce que ca veut dire dans cette contexte "Quand on arrive dans une ville, on voit des rues en perspective, des suites de bâtiments vides de sens." et aussi, c'est phrase "des suites de bâtiments?" je pense en anglais c'est "rows of buildings"
21. Nov. 2017 21:56
Antworten · 2
1
Oui « des suites de bâtiments » c’est « rows of buildings » « Vides de sens » correspond à « meaningless », « devoid of meaning » Dans ce contexte, l'auteur veut dire qu’il n’est pas familier avec les bâtiments. Donc il ne comprend pas ce qu’il voit.
22. November 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!