Yo he escuchados ambos verbos.
"Tengo las llamadas transferidas/desviadas a mi movil..", o "las llamadas son transferidas/ desviadas a mi movil", o "las llamadas están siendo transferidas a..." (recordar que es un sustantivo femenino y por tanto el verbo debe ir acorde)