Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBrandon Cook
Не понимаю "ска," "нежите," и "торектрички" Из романа "Generation П" Впереди появился прохожий. Татарский подошел к нему и вежливо спросил: "Вы ска нежите стан пройти до акций? Ну, где торектрички хо?" Эту фразу я не понимаю.

Antworten · 3

8
Сама по себе эта фраза не имеет смысла. Этот персонаж пытается спросить "Вы не скажете, как пройти до станции? Ну, где электрички ходят", но после употребления мухоморов у него не совсем хорошо получается артикулировать свои мысли.
0
Это неправильные слова. Сложно догадаться. Но можно догадаться. Вы ска нежите стан пройти до акций? Ну, где торектрички хо?" Вы не скажите как пройти до станции? Ну, где электрички ходят? Вы -> Вы ска нежите -> не скажите стан до акций - до станции пройти -> пройти Ну -> Ну где -> где торектрички -> электрички хо -> ходят

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen