Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Yana
Come descrivere il tempo
Ciao!
Ho un paio di domande su come si descrive il tempo atmosferico.
1. Quando si usa "fa", le frasi più tipiche sono - fa caldo, fa freddo, fa bello, fa brutto, fa variabile. Ci sono alcuni altri nomi/aggettivi che indicano il tempo e si usano con "fa"?
2. Quando si usa il verbo "c'è" + nome, si mette o non si mette l'articolo determinativo? Perché vedo entrambe le cose: "c'è il sole" e "c'è vento".
3. Qual è la parola corretta (o il modo corretto) per descrivere le nuvole scure quando sta per piovere forte? Le parole che conosco sono nube/nembo. Ma come si dice in italiano normale?
Ad esempio in una frase così: Il cielo si sta chiudendo da (nubi)? O: Arriva una grande (nube)?
(Però non sono sicura che queste frasi siano molto corrette).
Grazie!
30. Nov. 2017 10:51
Antworten · 4
1) (+ "oggi il tempo E' variabile")
Non mi sembra che se ne usino molte altre con "fa" (v. fare):
- "Che tempo fa?" = "E' bello/ fa bel tempo".
2) Perché il sole è 1, ma il vento non è limitato nello spazio; casomai si dice "c'è LO Scirocco" perché è 1 vento con un suo nome (es anche: "c'è la Tramontana / Libeccio/ etc...") oppure > "c'è UN forte vento (di Scirocco)".
Però si dice anche "oggi c'è UN sole splendido" perché il sole c'è tutti i giorni, ma i giorni sono tanti, quindi
- UN giorno (dei tanti) > UN sole (dei tanti)
3) es.
- Sta arrivando un nuvolone nero di tempesta
- Sta arrivando un nubifragio (= tanta pioggia)
- Il cielo è plumbeo (= grigio come il piombo)
- Il cielo è coperto // Il cielo è chiuso di nubi
altro?
30. November 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Yana
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch
Lernsprache
Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
