Does this make sense?
I am writing a dialogue for my final exam. Its supposed to be formal speech. Can someone point out mistakes or things that sound off?
メアリー:あっ、たけしさん。おはようございます。
たけし:おはようございます。
メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。
たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。すみません。パーティーはどうでしたか。
メアリー:とてもよかったです。たくさん人が来て、シークレットサンタをしました。
たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。
メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。スーさんはいつもコーヒーをのんでいるから、私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。
たけし:家族にたくさんふくをもらいました。それから、ルームメートがラジオをくれました。
メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。
たけし:わあー。三まいもCDですか。どうもありがとう。 新しいラジオで聞いてみます。
メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。
たけし:僕もプレセントがあります。冬休みの旅行に買ったおみやげです。
メアリー:わあ、すてきなトレーナーですね.こんなのがほしかたんです。ありがとうございます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
1
メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。
来ませんでしたね。
たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。
行けませんでした。
すみません。パーティーはどうでしたか。
すみませんでした。
たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。
楽しかったようですね。 なにかもらいましたか。
メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。
アメリカで買った
私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。
私はスーさんに
メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。
あっ、わすれていました。
メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。
このようなものが好きかもしれないと思いました。
*まちがっているところ、不自然なところだけ なおしました。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
