Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagjim
How can I translate chinese sentences well? Sometimes , when I do some homework, I often have troubles in translate the chinese sentences .So I hope someone can tell me the right way to slove how to translate well .Thanks very much !

Antworten · 1

0
you can translate sentences well by not translating word for word and by not using 'chinglish' (although i find it hilarious). other things you can do is play with sentence variation. the thing with english is that there are MANY ways to say the same thing. going back to favorite colors, here's an example. my favorite color is green. i am fond of green. green is my favorite color. green is a color i like. i like green. green is a color that pleases me. green is pleasing to me. get the drift? you can do that with a lot of sentences.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen