No tengo la sensación que Navidad está llegando. Te pasa lo mismo no?
Aún no he comprado mandarinas, ni he decorado el arbolito de Navidad. No pienso que voy a regalar a mis padres ni como voy a pasar este festejo...y quiero dormir.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
1
A mi también me llama la atención aquello de las "mandarinas". ¿es alguna tradición en alguna parte del mundo? quisiera saber.
1
podrías explicar la tradicion con las mandarinas?
1
Hola Helen !
Tus frases son correctas, salvo por los acentos en los pronombres interrogativos.
" No pienso QUÉ voy a regalar a mis padres ni CÓMO voy a pasar éste festejo. Ambos llevan acento por ser pronombres interrogativos.
En cuanto a la oración, si bien es correcta, en mi opinión sería mejor expresar la primera parte en tiempo pretérito perfecto compuesto: " No HE PENSADO QUÉ voy a regalarles a mis padres ni CÓMO voy a pasar éste festejo." Porque de esa forma, estás diciendo que no lo pensaste AÚN, pero lo pensarás luego ( a menos que no vayas a regalarles nada )
Espero que mi explicación haya sido clara.
Saludos
Sofía
0
En mi país, Venezuela, la crisis económica y política es de tal magnitud que para nada se siente el ambiente navideño. Hace unos años atrás era común ver casas adornadas con luces, árboles, pesebres, y sobre la mesa una cesta de frutas, que incluía mandarinas, uvas, cambures (bananas), panetón con frutas y chocolates, y mucha música en todas partes, gente comprando ropa y regalos para sus hijos, había la costumbre de pintar las casas para darles nueva apariencia, en fin, muchas costumbres que este año ya no son posibles. Es triste ver como unos pocos hombres han acabado con el futuro de un gran país.
0
Hola Daniel y todos que quieren saber nuestra tradición!
Honestamente, pensaba que es commun en casi todas las países..especialmente en Rusia y China jjajaja! Bueno, aquí compramos muchas mandarinas en la víspera de navidad! Podría ser que es la tradicion y estereotipo que tiene que ver con nuestra historia. La tradición apareció en unos 1960-1963 cuando en Leningrad llegó el primero carga con las mandarinas y todos las compraban porque no había muchos productos en las estanterias. La demanda de las mandarinas alcanzó el pináculo grande! Desde entonces en diciembre compramos las mandarinas y decimos "Запахло Новым Годом!". (significa Huele a la navidad.) Y ayer fui al supermercado, quería comprar las mandarinas pero ellas no tenían una buena vista,estaban muy congeladas..No las compré. Pero compré las dulces, patatas y los otros productos jaja!
Muchas gracias!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
