Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagCaio B.
Como falar a expressão: "Fazer a média" em inglês. Estou com essa dúvida há algum tempo e gostaria de saber qual frase em inglês teria o sentido parecido. E para quem não entendeu a pergunta, darei um exemplo logo a baixo. "Vou sair com tal pessoa só pra fazer a média, depois eu saio com você" "Vou para o aniversário de meu primo só para fazer as médias mesmo" Nesse estilo.

Antworten · 3

0
The word "average" is not appropriate for either sentence. INCORRECT: "I'm going out with such a person just to average, then I go out with you" CORRECT: I'm going out with him/her just to try it. Then I will go out with you. INCORRECT: "I'm going to my cousin's birthday just to do the same averages" CORRECT: I'm going to my cousin's birthday party just to...??? (I don't know what your intention is here.) See the definition of average: http://learnersdictionary.com/definition/average Do you mean "evaluate"? If so, it is too formal for these situations.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen