mean the same?
"hang in there"
"fight it"
Do these phrases mean the same?
Or any difference?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
"Hang in there" can be a more "comforting" statement, for someone who is hurting or in pain, and you're asking them to be a little bit more patient with their circumstances, or just to offer them kind words of encouragement. Something similar could be "there there". It's a gentle phrase, with a rather passive tone.
Where as "fight it" sounds much more active and almost militant. "Fight it" would literally be a war cry of sorts, to encourage an individual to keep resisting/fighting some form of hurdle.
Though both can be used in situations of distress, but one has to be careful. For an individual who is in a state of mourning "hang in there" might be gentler. For someone who just needs a bit of encouragement to get up, "Fight it" might be better.
0
Hi Makoto
'Hang in there' is a supportive statement made to encourage someone to remain steadfast, to hold on or to keep going. It is meant as encouragement to keep strong in a difficult situation.
'Fight it' means to challenge or confront something, to oppose something. For example people might talk of 'fighting' charges in court, or 'fighting cancer'. People may also say 'don't fight it' when they want to advise someone to accept something or let something difficult go.
I hope this helps!
Annie
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
