¿por dónde iban los tiros?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "por dónde iban los tiros" en este contexto de mi libro?
"La partida acababa de subir de nivel. Ya se hacía una idea de por dónde iban los tiros. A pesar de quedar muchas cuestiones sin resolver, Nilia tuvo muy claro el siguiente movimiento."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
1
That means where she or he went with his arguments, comments or questions, it's something metaphorical
1
Se daba cuenta de que se trataba, que se quería decir.
;)
0
a similar expression could be: "now she knows the ropes" or "she is in the know"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
