Could someone help me with the meaning of this sentence?
내성격 않다가 연락안해도 내맘은 여전한거 알아줬음해!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
You know me what kind of person am I, so please, understand me even though I haven't made contact you for some time.
0
"내 성격 않다가" is a wrong expression.
"(너) 내 성격 알잖아."is right. (It needs a period at the end because it is a sentence.)
The literal meaning is 'You know my personality".
The full sentence is..
너 내 성격 알잖아. (내가) 연락 안 해도 내 맘은 여전한 거 알아줬으면 해!
* 마음 --> 맘 (casual short form)
* 알아주었으면 --> 알아줬으면 --> 알아줬음 (casual short form)
* It is good to check the space between words as well.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
