What is the difference between "y" and "e"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
0
In Spanish, "y" is equivalent to "and" in English.
However, if it is followed by a word starting with "i" or "y", the word "y" is replaced by "e" in concern of orthography, e.g.,
Llevo bocadillo e yogur para almorzar.
Es inaceptable e inmoral plagiar los resultados de otros investigadores sin referir.
===
Deseo que tengas un buen día./I wish you a good day.
0
''Y'' is equivalent to the conjunction ''and'' in english.
But in spanish the conjunction ''Y'' turns ''e'' when the conjunction is before a word that begins with the vowel sound ''i''
in the examples below the correct form is in parentheses
- Eres único y irrepetible (Eres único e irrepetible)
- María tomó y invadió una propiedad (María tomó e invadió una propiedad)
You also must turn the conjuction ''Y'' to ''e'' if the conjunction is before a word that begins in ''hi'' like in the example below (the correct form of the phrase is in parentheses again)
- Pedro necesita aguja y hilo (Pedro necesita aguja e hilo)
however, if the word begins in diphthong like ''hierro'', ''hielo'' the conjunction ''Y'' doesn't change into ''e''
I hope be useful
p.s: Sorry for my poor english
0
Hello!
It's like Antonio says: we use an 'e' when the next word starts with the sound /i/. What matters is the sound, not the writing (e.g. "Trajo higos y queso" vs. "Trajo queso e higos"). The same thing happens with 'o' and 'u' ("La piscina era olímpica o normal?" vs. "¿La piscina era normal u olímpica?")
It's mainly because Spanish avoids the repetition of sounds, the meaning remains the same.
I hope this information was helpful!
0
La "y" solo se sustituye por "e" cuando la siguiente palabra empieza con el sonido "i" ( que de forma escrita podría ser "i" o "hi"), con alguna excepción. Pero el ejemplo que pones no es correcto, ya que "yodo" no suena como "i" sino como "ll", se pronuncia en español "llodo". Otra cosa es que hubieras escrito "iodo" ( también admitido en español), en ese caso si se escribiría "e iodo" (aunque de esto último no estoy seguro ya que no se si "io" se considera un hiato, como por ejemplo la "ie" de "hierro", en cuyo caso se escribiría "y yodo" al igual que "y hierro"
0
perdón no me había dado cuenta que era yogur en vez de yodo. En este caso lo correcto es "y yogur"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
