Спасибо за вопрос. Давайте посмотрим. Коллеги, в принципе, уже выразили своё мнение. Добавлю лишь, что в каких-то случаях разницы действительно нет, но в каких-то она есть! И вот в них-то и зарыта собака! Давайте посмотрим примеры, где слова взаимозаменяемы: Изучение русского языка с преподавателем привело к положительным/позитивным изменениям в способности воспринимать речь на слух; Чай оказал на неё положительное/ позитивное влияние; Чаще вспоминайте позитивный/положительный опыт. Здесь слова более-менее совпадают. Теперь давайте посмотрим (и это более важно), когда заменить одно слово другим НЕЛЬЗЯ: Он сделал девушке предложение, и она ответила положительно. (Надеюсь, коллеги со мной согласятся, что «позитивно» здесь будет звучать немного странно. Позитивно можно и отказаться, тогда как положительный ответ говорит нам о согласии); Не знаю, как ты, а твой друг - человек явно положительный (хороший, добрый, не обязательно позитивный). На экзамене он получил положительную оценку (но не позитивную!); На термометре положительная температура; Скорость – величина положительная (не позитивная!) У этого атома положительный заряд. Есть и более старые варианты использования слова «положительный», которые сейчас Вы редко где услышите, например: Я человек положительный (деловой, практичный) и без доказательств не верю (Чернышевский); Человек с положительным умом; Облонский получил положительный (окончательный) отказ и пр. Примеры со словом "позитивный": Он был позитивным человеком (весёлым, радостным, счастливым); Быть на позитивной волне (то есть в хорошем расположении духа); Он был сторонником позитивной философии (направление в науке); В школе он изучал позитивные (основанные на фактах) науки; Нужно формировать позитивное мышление (никто не говорит «положительное мышление» в данном контексте). Надеюсь, теперь Вы понимаете разницу между обоими словами лучше. С Новым годом!

Usually we use "положительный/отрицательный". We use "позитивный/негативный" to say about a good person who has high spirits almost always (позитивный) or a person who is almost always angry or sad (негативный).

На самом деле разница есть. "Позитивный" это больше личностная оценка, т. е. позитивный опыт и положительный результат. Наоборот это будет звучать немного странно. Хотя в целом это слова синонимы и в большинстве случаев можно действительно использовать любую пару.

Нет особой разницы между этими словами. Вы можете пользоваться той или иной парой. Позитивный-негативный - слова пришедшие в русский язык из английского. Положительный-отрицательный - исконно русские слвоа.

they can be used interchangeably in almost all cases, but for numbers it's only положительные/отрицательные, maybe there are more exceptions, but I can't think of them, sorry