Personally, I don't think it's a boring sentence! :-)
BUT
If the person you are speaking to already knows you are talking about the festival then perhaps you can reduce the sentence by not repeating the words "Chinese festival" and just use 'it' :
"It commemorates the heroic poet, Wan Yuen, who protested against corruption by drowning himself."