妤蓁
커버사진 좋아여쯤 무슨 뜻이에요??
18. Jan. 2018 11:04
Antworten · 3
커버사진 좋아요 '쫌' 아닌가요? 쫌은 '좀, 조금' 을 강하게 발음한 겁니다 '좋아요' 버튼 좀 눌러줘. 의 의미입니다.
29. Januar 2018
커버사진 좋아여쯤 is not correct as written. It could be: 1. 커버 사진(이) 좋아(서) 여쭘 = I'm asking you because I like your cover picture. 2. 커버 사진(이) 좋아졌음 = Your cover picture has gotten better. It is probably #1 as it has a difference of a single stroke (ㅡ vs ㅜ). 여쭘 is the -ㅁ ending (a curt ending used online) of 어쭈다 (honorific form of 어쭈다 = ask; inquire). You would normally say it like "(님의) 커버 사진이 좋아서 여쭤 보는 거예요", but many people like to talk like a robot when they're online :-)
18. Januar 2018
I think original sentances this.

커버사진이 좋아졌음

it means photo looks be better.

18. Januar 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!