Wo lernen Sie jetzt Deutsch? (Bei welcher Organisation? Vielleicht auch mit welcher Methode?) Where do you currently (/at present) learn German? Seit wann lernen Sie Deutsch? (Wie lange lernen Sie Deutsch? Wann haben Sie begonnen/angefangen?) When have you started learning German? (Außer an der Universität.) (Don't mention your current university courses.)

Hola Patricia, nosotros hablan / aprendan mantener la lengua alemana si nosotros a nosotros con amigos / la familia. Lo pienso en casa mucho de su lengua respectiva, propiaa aprende. Muchos mirarán quizá como mi. Preséntante por favor

Hola Patricia, "Jetzt" gehört sich gar nicht in diesem Satz. Du kannst nicht sagen *Seit wann lernen Sie jetzt*. Du kannst aber sagen" Wo lernen Sie jetzt - außer an der Universität- Deutsch?"und " Seit wann lernen Sie Deutsch?" Estas fraces significan lo siguiente: Wo lernen Sie jetzt -außer an der Universität- Deutsch? Ahora donde esta usted aprendiendo aleman ademas en la universidad ? Seit wann lernen Sie Deutsch? = Desde cuando esta usted aprendiendo aleman? Ich hoffe meine spanische Sätze sind richtig formuliert worden :)