How do you say in korean " These dates, have a changed my life ?"
Unformal
Formal, and very formal
Thank you the answers^^
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
I think you mean "These days have changed my life.", that is, "What happened on these days have changed my life.".
For that, you can say,
- 이 며칠간이 내 삶을 바꿔 놓았어요. These few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안이 내 인생을 바꿔 놓았어. (same - plain style)
- 이 며칠간에 생긴 일이 내 삶을 바꿔 버렸어요. What happened on these few days have changed my life (polite).
- 이 며칠 동안에 생긴 일이 내 인생을 바꿔 버렸어. (same - plain style)
* 삶 = 인생 = life.
* 간 = 동안 = during.
* 바꿔 놓다 =~ 바꿔 버리다 = change something for good. (바꾸다 = change, 놓다 = 버리다 = render into a state).
0
I'm afraid I don't get your sentence :(
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
