如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。 请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Adleta

如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！

4. März 2009 12:37

If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.

4. März 2009

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Adleta

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch

Lernsprache

Englisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten