What does ""hurled a diamond ... at ... head" mean in this context?
And for all the money, this is still a human-scale achievement. City haven’t simply gone out and hurled a diamond the size of the moon at Lionel Messi’s head. Something has been built here. Guardiola has pinned his reputation on being able to wring the most out of a high-end front three aged 20, 21 and 22.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Craig Brown, thanks for your help!
0
"haven't simply gone out and hurled a diamond the size of the moon at his head" = paid him a lot of money just to get him on the team. This is not a common expression. The writer is using a metaphor.
In this paragraph, it means that "City" didn't just give Messi a lot of money to get him to sign on to the team. They are also putting effort into getting Messi to play at his best.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
