Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
song
the differences bahasa indonesia?
sungguh / sebenarnya
bila/ kapan
saat / ketika
any differences guys?
11. Feb. 2018 11:42
Antworten · 1
2
Hi, Yejin Song.
Actually, the meaning of the two words in each line are interchangeable.
“sesungguhnya - sebenarnya” Both are interchangeable in a text because they have the same meaning.
It is the same for “saat - ketika”. The words are interchangeable.
Example:
Dia datang saat saya sedang makan.
Dia datang ketika saya sedang makan.
She came while I was eating.
As for, “bila/ kapan” if it is regarding of asking about time (WHEN). Bila - kapan are quite different in term of commonly and uncommonly speak in Indonesia.
Kapan is more common if you are asking about time.
-kapan kita bisa makan?
-when can we eat?
Bila, in my opinion is used in a poetic text and rarely used in Bahasa Indonesia. In addition, it is a Malay language of “Kapan” “When”.
Wish you can get the point of my explanation. If you do have question, feel free to ask me.
15. Februar 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
song
Sprachfähigkeiten
Englisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
