Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Koori
'cuidar de' and 'cuidar a' What's the difference between 'cuidar de' and 'cuidar a' ? Thank you! For example: 1 Estos días estamos muy ocupados en cuidar de él. 2 Estamos muy ocupados para cuidar a ella estas días.

Antworten · 5

1
Hi Koori!! dificult question! I agree with Sebastian, there is a very sight diferent. From my point of view the translation could be: cuidar de: look after (not only for people but also for plants, animals, things) Could you take care of my plants on holidays? cuidar a: care for (only for people) Could you take care of my son this weekend Regards Isabel, Spain
0
Hi, Koori. I am from Chile and I would say there is not much difference. I think it depends on the country, I would say the first sentence but maybe someone from another country would say another... both mean 'take care of' hope it helps :/ cheers

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen