Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
선한
question about 行了 A 你真漂亮。 B 行了行了。 这对话不对吗?
7. März 2018 06:36
Antworten · 3
1
这句话没错。 行了/够了= Enough with compliments. B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
7. März 2018
1
不能说不对,通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度,不愿意和这个人交流的表现。
7. März 2018
你真漂亮 还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答 行了行了,别说了,你很烦。。。。
8. März 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!