Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Angela
Mi sono accorta , mi sono resa conto
Buonasera!
Ho un dubbio, bisogno del vostro aiuto )
Dopo "Mi sono accorta , mi sono resa conto (accorgersi, rendersi conto)" va messo il congiuntivo? o basta soltanto mettere l'indicativo?
Grazie mille!
7. März 2018 13:12
Antworten · 2
7
No, il Congiuntivo si usa principalmente con le situazioni di dubbio, ipotesi.
(Penso che .... SIA > proposizione Dubitativa, con il Congiuntivo)
**Rendersi conto/ accorgersi** esprimono invece Certezza, Oggettività.
In questo caso, i tuoi verbi introducono proposizioni Oggettive, e il Congiuntivo non è obbligatorio.
-- Mi sono resa conto che il caffè *è* ancora sul fuoco {indicativo}
-- Mi sono accorta che la tua auto *HA* un graffio. {indicativo}
Tuttavia, si usa spesso quando la struttura inizia con "NON":
perché "negare l'oggettività" significa fare un'ipotesi, giusto?
-- *Non* mi ero mai accorta quanto tu *fossi* alto {congiuntivo}
-- Mi ero accorta che la tua macchina AVEVA un graffio {indicativo}
-- *NON* mi ero accorta che la tua macchina AVESSE un graffio. {congiuntivo}
7. März 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Angela
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
