Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagАнтон
which word is "на уровне выше среднего" describing? "Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников на уровне выше среднего" 17 регионов на уровне выше среднего or долей на уровне выше среднего? Thank you

Antworten · 7

0
Th expression "на уровне выше среднего" describes the noun "доля". The percentage (=доля) of high-paid workers is above average only (=лишь) in 17 regions.
0
"уровень выше среднего" относится к слову "доля". Mean that 17 regions has statistically proven data that its salary level is above average.
0
Это такой канцеляризм. Ни к чему не относится. Если "на уровне" уберёте, то ничего не изменится. "Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников выше среднего". Иначе говоря, в 17 регионах доля высооплачиваемых работников выше, чем в других регионах.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen