Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Norway flagLinnea
How do you say "I have something exciting to tell you" on Korean? Is it correct to say "신나는 할말있어요"?

Antworten · 1

2
"I have something exciting to tell you" 1. 신나는 할 말(이) 있어요 (your version) => correct, but sounds a little unnatural. 2. 신나는 얘기가 있어요 / 신나는 일이 있어요 / 신나는 게 있어요. 3. 신나는 얘기 해 줄게요 (I'll tell you about something exciting). 할 말 usually means something importanat or serious to tell someone, so it sounds odd in this kind of sentences. You can use 얘기(story, happening), 일(matter, thing), or 것/거 (thing) instead.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen