Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGabriel
Help with English Hi, there if I want to say "She is the good wife of a doctor", should I say "She is a doctor's good wife" or "She is a good doctor's wife"... What If I mean "She is the wife of a good doctor"? Should I also say "She is a good doctor's wife"? Thank you

Antworten · 3

0
If you say either "she is the doctor's good wife" (which sounds a little stilted, actually) or "she is the good wife of a doctor" both are indicative mood sentences, in that they're describing how the doctor's wife is. Similarly, the phrasing, "she is the good doctor's wife" is also indicative mood, but the meaning has subtly changed so that now you're describing the doctor as good, not the wife. In contrast, one of the sentences you suggested above, "she is a good doctor's wife" might be better formulated as "she would be a good doctor's wife", and that's expressing the same thing as "I bet she'd make a good doctor's wife", which is just a more colloquial way of phrasing this sentence. Actually, for a tiny variation, you could also say, "I bet she'd make for a good doctor's wife". All three are subjunctive mood because they're describing a hypothetical situation: she 'would be' a good doctor's wife. P.S.: if you say "she's a good doctor's wife", I can imagine someone saying that with a sneer, like "yeah, I bet she does well as a doctor's wife, someone who's used to money and privilege", something like that. That's indicative mood. :D
0
I think "she is a good doctor's wife" is better.
0
she is a doctor's good wife but i think you mean she's the doctor's good wife . because the adjective good identifies the word wife...... just like if they are linking together

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen