I am the sad mother: a song from Fairouz about Easter Friday and Mary A Syrian friend sent me this song today. The song of Fairouz says: أنا الأم الحزينة و ما مَنْ يُعَزِّيها فليكن موت ابنك حياة لطا

Aliph

I am the sad mother: a song from Fairouz about Easter Friday and Mary A Syrian friend sent me this song today. The song of Fairouz says: أنا الأم الحزينة و ما مَنْ يُعَزِّيها فليكن موت ابنك حياة لطالبيها I translate : I am the sad mother and nobody conforts her I do not understand the meaning of the second phrase فليكن موت ابنك حياة لطالبيها can you please translate word by word? Thank you!

30. März 2018 23:20

Antworten · 3

فليكن موت ابنك حياة لطالبيها Let the death of your son be the life to those who demand it.

31. März 2018

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!