Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagShuji
Quelle est la différence entre "le jour suivant " et "le lendemain" ?

Antworten · 4

4
bonjour, il y a une petite différence: "le jour suivant" est plus général en général, on peut utiliser "le jour suivant" à la place de "le lendemain" mais pas l'inverse a) si vous considérez seulement J+1, "le lendemain" = "le jour suivant" b) si vous considérez J+2, J+3 ..., on ne peut utiliser que "le jour suivant" exemple de phrase avec les deux mots "le bateau arrivera le lendemain ou le jour suivant, ou le suivant" = le bateau peut arriver à J+1 ou J+2 ou J+3
1
Ce sont tous deux des synonymes. ''le jour suivant'' permet de paraphraser le mot ''lendemain'', évitant ainsi la répétition qui rend un texte très laid. Le texte est donc plus riche et plus beau, notamment dans la littérature.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen