Finden Sie Englisch Lehrkräfte
[Deleted]
¿Un corte de manga?
¿Qué significa "un corte de manga"? Lo encontré en esta frase de mi libro:
"Mientras avanzaba, le dio la sensación de que el ángel que acompañaba a Asias le hacía un corte de manga, en imitación de un gesto propio de los menores."
(En mi libro: menores = los humanes)
3. Apr. 2018 15:24
Antworten · 8
1
"Hacer un corte de manga o corte de mangas es un gesto procaz y soez que se hace con ambos brazos. Un brazo se alza perpendicular al pecho, desplazando el antebrazo hasta que éste forma un ángulo de unos 30 grados con respecto a la horizontal y el codo un ángulo de unos 90 grados."
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
Espero que ayude!
3. April 2018
1
Eso es un gesto vulgar que hacen a veces las personas con sus brazos para insultar a otra persona sin usar palabras.
3. April 2018
1
En España se suele usar más en plural: "corte de mangas". Como dice Pablo, es un gesto ofensivo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_de_manga
3. April 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Weitere Artikel