Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagКонстантин
Как правильно перевести I have done a homework. По сути переводчик переводит - Я сделал домашнее задание. Но если разобрать дословно то - Я имею сделанное домашнее задание. То есть в дословном переводе не понятно кто его делал. Означает ли это, что именно я его сделал, а не кто то за меня его сделал?

Antworten · 4

1
Это present perfect. В предложении чего-то не хватает, иначе нужно past simple.
0
Если бы его кто-то сделал за вас, то это звучало бы: I have my homework done. I got my homework done.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen