¿Cuál es la manera correcta de preguntar esto?
Hola todos,
¿Cuál es la manera correcta de preguntar esto?
"Aside from the letter you received yesterday, did you have any other questions?"
A: Aparte de la carta que recibió ayer, ¿tiene alguna otra pregunta?
B: Además de la carta que recibió ayer, ¿tiene alguna otra pregunta?
Gracias.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
0
Es correcto en ambos casos.
Cuidado con la traducción Today or Yesterday/Hoy o Ayer.
0
Ambas son correctas.
0
cualquiera de las dos te sirven pero digamos que la segunda es un poco mas refinada, eso si tomando toda la estructura como una pregunta porque las primeras expresiones podrían ser la conclusión de una frase por ejemplo (usted recibió un email aparte de la carta que recibió ayer) en este caso debería tenerse en cuenta el contexto; como sea si te puedo ayudar en algo solo pregunta.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
