Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Aliph
لا بد what does it mean? I read this phrase لا بد ان أقول 1) how do you pronounce it 2) what does it mean 3) what is بد 4) is this colloquial or standard Arabic?
14. Apr. 2018 19:13
Antworten · 16
1
1) how do you pronounce it لا بُدّ = la bud 2) what does it mean لا بُدَّ منه : لا مهربَ ولا مفرَّ منه ، لا محالة for example : الموت لابُدَّ منه هذا شرّ لابدَّ منه 3) what is بد بد = an escape. لا بُدَّ= لازم = حتماً = no escape or must or necessary 4) is this colloquial or standard Arabic? Both
15. April 2018
1
العبارة "لا بد ان..." يستخدمونها في اللهجة السورية ايضا بمعنى "المفروض ان... او المطلوب ان..." تقريبا، ولكن هناك فرق بسيط
15. April 2018
1
hi Aliph, how can i help you with the pronunciation? it means " i have to say..." and we use this word in the standard arabic and it have so many other synonyms. لا بد ان أقول it is like يجب أن اقول
14. April 2018
1
Hi Aliph, 1) Sorry, can't help with this one! 2) It means "I have to/must say" 3) لا بد is one word and it means "have to/must" 4) Standard Arabic
14. April 2018
Thank you Mohammed. A good example indeed,
28. April 2018
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Aliph
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch (Alt), Italienisch, Latein, Spanisch, Schweizerdeutsch
Lernsprache
Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch (Alt), Latein, Spanisch