facile / semplice
Qual è la differenza tra le due?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
Direi, anche se non so se si possa definire una regola, che
-FACILE è in linea di massima riferito alle cose che si fanno, con maggior enfasi su azioni e cose. Indica che non è richiesto un grande sforzo.
-SEMPLICE è più riferito a concetti e cose che richiedono comprensione e intelligenza. Indica che non ci sono complicazioni.
Nel parlato possono essere usati come sinonimo e si sovrappongono abbastanza. In generale, raramente è un grosso errore scambiare l'uno per l'altro.
Un esercizio di matematica è più semplice che facile. Ma definirlo facile non è un errore.
Una ricetta è facile da realizzare. Ma dire che è semplice da realizzare non è un grosso errore.
1
Facile -- può descrivere alla Fattibilità, es una ricetta di cucina: Difficoltà >> Facile* Media** Difficile***
Semplice -- può descrivere il livello di Complessità di un qualsiasi Sistema/ Manufatto >> Semplice* Complesso***
1
nella lingua parlata puoi usare entrambe le parole per dire la stessa cosa.
L'opposto di facile è difficile, l'opposto di semplice è complesso
0
Direi, anche se non so se si possa definire una regola, che
-FACILE è in linea di massima riferito alle cose che si fanno, con maggior enfasi su azioni e cose. Indica che non è richiesto un grande sforzo.
-SEMPLICE è più riferito a concetti e cose che richiedono comprensione e intelligenza. Indica che non ci sono complicazioni.
Nel parlato possono essere usati come sinonimo e si sovrappongono abbastanza. In generale, raramente è un grosso errore scambiare l'uno per l'altro.
Un esercizio di matematica è più semplice che facile. Ma definirlo facile non è un errore.
Una ricetta è facile da realizzare. Ma dire che è semplice da realizzare non è un grosso errore.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
